Die Regeln
Die Kraterregeln der NCAA, in einfachem Englisch
Einmalige Eintrittsgenehmigungen, ein Fahrzeuglimit von 3.500 kg, eine obligatorische Führung und eine Obergrenze von fünf Fahrzeugen bei jeder Sichtung. Was die Behörde tatsächlich verlangt.
Check dates and availability ↗Regeln der Ngorongoro-Schutzgebietsbehörde, aus ihren veröffentlichten Besucherrichtlinien
| Regel | Was sie besagt |
|---|---|
| Fahrzeuge auf dem Kraterboden | Nur Allradfahrzeuge, bis zu 3.500 kg Leergewicht, außer zugelassene Lastwagen für organisierte Gruppen |
| Führung | Ein lizenzierter Guide oder ein offizieller NCAA-Guide muss alle Kraterbesucher begleiten |
| Fahrzeiten | Erlaubt zwischen 06:00 und 18:00 Uhr |
| Geschwindigkeitsbegrenzungen | 50 km/h im Schutzgebiet, 25 km/h an den Kratern |
| Genehmigungen | Einmaliger Eintritt, gültig für einen Besuch innerhalb von 24 Stunden; Gebühren sind innerhalb von 24 Stunden nach Einlass zu entrichten |
| Im Fahrzeug bleiben | Jederzeit erforderlich, außer in ausgewiesenen Bereichen |
| Fahrzeuge bei einer Sichtung | Maximal fünf; mindestens 25 Meter Abstand zu den Tieren halten |
| Fahren abseits der Straßen | Nur mit Genehmigung des Naturschutzkommissars gestattet |
| Plastiktüten | Im gesamten Schutzgebiet nicht erlaubt |
Die Genehmigung gilt für einen einmaligen Eintritt – und das prägt Ihre gesamte Reise
Diese Regel bestimmt leise, wo Sie schlafen und wie Ihre Tage aussehen. Die NCAA legt fest, dass alle Genehmigungen, einschließlich der für den Kraterdienst, nur für einen einmaligen Eintritt gelten und dass eine ausgestellte Genehmigung nur für einen Eintritt innerhalb von 24 Stunden gültig ist. Es gibt kein Rein-und-raus. Wenn Sie außerhalb des Schutzgebiets übernachten und an zwei aufeinanderfolgenden Tagen hineinfahren, kaufen Sie zwei Eintritte, nicht einen. Gebühren müssen innerhalb von 24 Stunden nach dem Eintritt entrichtet werden. Jede Reiseroute, die davon ausgeht, dass Sie kurz zum Mittagessen herausfahren und wiederkommen können, beruht auf einem Missverständnis – und am Tor stellt sich heraus, dass es ein teures ist.
Nicht jedes Fahrzeug darf hinunter
Die Fahrt zum Kraterboden ist auf Allradfahrzeuge mit einem Leergewicht von bis zu 3.500 Kilogramm beschränkt, mit Ausnahme von zugelassenen Lastwagen, die organisierte Gruppen befördern. Diese Gewichtsgrenze ist eine echte Einschränkung und keine Formalität – sie schließt einen Großteil dessen aus, was sonst als geeignetes Transportmittel gelten würde. Beachten Sie den Geltungsbereich genau: Die Beschränkung gilt ausdrücklich für den Kraterboden. Für das übrige Schutzgebiet empfiehlt die NCAA, dass auch andere Fahrzeuge als Allradfahrzeuge Zugang haben, rät jedoch in der Regenzeit zu Allradantrieb, um nicht im Schlamm stecken zu bleiben.
Ein Führer im Fahrzeug ist keine Option
Die Formulierung der NCAA ist unmissverständlich: Ein lizenzierter Führer oder ein offizieller NCAA-Führer muss alle Kraterbesucher begleiten. Dies ist die wichtigste Regel für alle, die unabhängig anreisen möchten, denn sie bedeutet, dass selbst ein korrekt ausgestatteter privater 4x4 nicht einfach hinunterfahren kann. Darüber hinaus müssen alle Fahrzeuge, die im Schutzgebiet verkehren und keine Privat- oder Regierungsfahrzeuge sind, als registrierte Firmenfahrzeuge mit gültiger TALA-Lizenz nach dem Tourism Act 2008 zugelassen sein. Was bei einem Mietwagen als Privatfahrzeug gilt, definiert die NCAA nicht – klären Sie Ihre konkrete Situation daher direkt mit ihr oder dem Vermieter, statt Annahmen zu treffen.
Verhaltensregeln mit echten Konsequenzen
Mehrere Regeln sollen verhindern, dass der Krater durch zu viel Liebe zerstört wird – und sie werden durchgesetzt. Offroad-Fahren ist ohne Genehmigung des Naturschutzkommissars verboten. Besucher müssen sich jederzeit in ihren Fahrzeugen aufhalten, außer in ausgewiesenen Bereichen – Aussteigen für ein Foto ist nicht gestattet. Ansammlungen rund um ein gerissenes Tier oder eine Sichtung sind verboten; es sind maximal fünf Fahrzeuge erlaubt, und der Mindestabstand zu den Tieren beträgt 25 Meter. Plastiktüten sind im gesamten Schutzgebiet verboten, Haustiere sind untersagt, und das Fotografieren der einheimischen Bevölkerung ist außerhalb der ausgewiesenen kulturellen Bomas nicht gestattet.
Zeitplan – und ein Satz, den Sie selbst prüfen sollten
Das Befahren der Schutzzone ist täglich zwischen 06:00 und 18:00 Uhr gestattet, mit einer Höchstgeschwindigkeit von 50 km/h auf den meisten Strecken und 25 km/h an den Kraterrändern. Zum Abstieg gibt die NCAA in ihren veröffentlichten Hinweisen an: „Die Tore zum Kraterabstieg schließen um 16:00 Uhr und schließen um 18:00 Uhr.“ Dieser Satz ist in der veröffentlichten Fassung fehlerhaft formuliert; die plausibelste Lesart ist, dass der Abstieg um 16:00 Uhr endet und Sie den Kraterboden bis 18:00 Uhr verlassen haben müssen – da wir diese Lesart jedoch nicht verifizieren können, zitieren wir sie, statt sie umzuschreiben. Bitte bestätigen Sie die aktuelle Abstiegsgrenze bei der NCAA oder Ihrem Veranstalter, bevor Sie einen späten Nachmittag planen.