Come arrivare
Come raggiungere il Ngorongoro da Arusha e dagli aeroporti
Distanze stradali misurate, non le cifre che circolano: 159 km fino al cancello d’ingresso, e altri 20,5 km fino al bordo del cratere.
Check dates and availability ↗Distanze stradali misurate e tempi di percorrenza a flusso libero
| Percorso | Distanza | Tempo a flusso libero | Prevedere |
|---|---|---|---|
| Arusha → Loduare Gate | 159 km | 2 h 55 m | 3,5–4 ore |
| Arusha → bordo del cratere | Circa 180 km | 3 h 25 m | 4–5 ore |
| Arusha → città di Karatu | 144 km | 2 h 36 m | 3–3,5 ore |
| Karatu → Loduare Gate | 15,4 km | Circa 20 min | — |
| Loduare Gate → bordo del cratere | 20,5 km | Circa 31 min | — |
| Arusha → Museo della Gola di Olduvai | 217 km | 4 h 20 m | 5 ore |
| Aeroporto del Kilimangiaro (JRO) → Arusha | 56,5 km | Circa 59 min | 1–1,5 ore |
| Aeroporto del Lago Manyara (LKY) → Porta di Loduare | 36 km | Circa 47 minuti | 1 ora |
Distanze realmente misurate
Le distanze pubblicate per il Ngorongoro sono insolitamente inaffidabili, quindi le cifre sopra sono state calcolate instradando i percorsi sui dati della rete stradale, non copiate. Due numeri che circolano meritano una correzione netta. La scheda del Patrimonio Mondiale UNEP-WCMC descrive l'area di conservazione come situata a 90 chilometri a ovest di Arusha, il che non è conciliabile con alcuna misurazione — la sola distanza in linea d'aria è di circa 133 chilometri. E la descrizione dell'operatore aeroportuale che colloca il Kilimanjaro International a 40 chilometri da Arusha non regge al confronto con la strada, che misura 56,5 chilometri. I tempi di percorrenza a flusso libero presuppongono strade sgombre; il viaggio reale è sempre più lungo.
Il cancello non è il cratere
Una distinzione che coglie in contropiede chi pianifica il primo giorno: il Loduare Gate è l'ingresso all'area di conservazione, non il bordo del cratere. Dal cancello occorrono altri 20,5 chilometri e circa mezz'ora di salita prima di raggiungere il bordo, la sede della NCAA e le strade di discesa. La NCAA conferma la distanza stessa, descrivendo il campeggio pubblico Simba A sul bordo come situato ad almeno 19 chilometri dal cancello d'ingresso principale. Se si parte da Arusha sperando di essere sul fondo del cratere la stessa mattina, i conti raramente tornano — ecco perché la gente dorme a Karatu o sul bordo.
Quale aeroporto, e quello che la maggior parte dimentica
Il Kilimanjaro International è il principale scalo internazionale, con una pista di 3.600 metri, a circa 56 chilometri e un'ora di strada da Arusha. L'Aeroporto di Arusha gestisce solo voli domestici e dista circa 7 chilometri dal centro città. Quello che viene regolarmente trascurato è l'Aeroporto di Lake Manyara, che la Tanzania Airports Authority descrive esplicitamente come lo scalo di collegamento per i turisti diretti a Lake Manyara, Serengeti, Tarangire e Ngorongoro. Si trova a 36 chilometri e meno di un'ora dal Loduare Gate, contro i 159 chilometri da Arusha — un risparmio di quasi un'intera giornata di guida.
Piste di atterraggio all'interno dell'area di conservazione
Ci sono due piste di atterraggio all'interno dell'area di conservazione stessa. La Ngorongoro Airstrip si trova sul bordo del cratere, e la NCAA colloca il campeggio Simba A a meno di 600 metri da essa. La Ndutu Airstrip si trova più a ovest, vicino ai campi nelle pianure del parto. Il tariffario pubblicato dalla NCAA include una voce per le tasse di atterraggio degli aeromobili, il che conferma che gli aerei atterrano effettivamente all'interno dell'area. Trattate queste come piste per charter e trasferimenti ai campi, non come aeroporti — Lake Manyara è lo scalo vicino con servizio di linea regolare.
Ortografia, e un piccolo dettaglio che aiuta
La NCAA scrive l'ingresso principale come Loduare, non Lodoare, e usa questa grafia in modo coerente nelle proprie pagine dedicate ad alloggi e geoparchi. Troverai entrambe le forme nelle conferme di prenotazione e sulla segnaletica, e si tratta dello stesso varco. Allo stesso modo, Olduvai e Oldupai compaiono entrambe nell'uso ufficiale per la gola, con Oldupai che è la forma corretta in lingua Maasai; il sito della NCAA usa Olduvai. Nessuna delle due varianti ti creerà problemi, ma sapere che indicano lo stesso luogo evita un momento di confusione quando il tuo itinerario e il tuo autista usano grafie diverse.