Ako sa tam dostať
Dostať sa do Ngorongoro z Arushe a z letísk
Namerané cestné vzdialenosti, nie čísla, ktoré kolujú: 159 km k bráne a ďalších 20,5 km až na okraj krátera.
Check dates and availability ↗Namerané cestné vzdialenosti a časy jazdy bez dopravy
| Trasa | Vzdialenosť | Čas bez dopravy | Rezervujte si |
|---|---|---|---|
| Arusha → Loduare Gate | 159 km | 2 h 55 m | 3,5 – 4 hodiny |
| Arusha → okraj krátera | Približne 180 km | 3 h 25 min | 4–5 hodín |
| Arusha → mesto Karatu | 144 km | 2 h 36 min | 3–3,5 hodiny |
| Karatu → brána Loduare | 15,4 km | Približne 20 min | — |
| Brána Loduare → okraj krátera | 20,5 km | Približne 31 minút | — |
| Arusha → Múzeum Olduvai Gorge | 217 km | 4 h 20 min | 5 hodín |
| Letisko Kilimandžáro (JRO) → Arusha | 56,5 km | Približne 59 minút | 1 – 1,5 hodiny |
| Letisko Lake Manyara (LKY) → Brána Loduare | 36 km | Približne 47 minút | 1 hodina |
Vzdialenosti, ktoré sú skutočne merané
Publikované vzdialenosti pre Ngorongoro sú nezvyčajne nespoľahlivé, preto boli vyššie uvedené údaje vypočítané na základe cestnej siete, nie prevzaté. Dve rozšírené čísla stoja za priamu korekciu. Datasheet Svetového dedičstva UNEP-WCMC opisuje chránenú oblasť ako 90 kilometrov západne od Arushe, čo nie je možné zosúladiť so žiadnym meraním – samotná vzdušná vzdialenosť je približne 133 kilometrov. A vlastný opis letiska Kilimanjaro International zo strany prevádzkovateľa ako 40 kilometrov od Arushe neobstojí pri kontakte s cestou, ktorá meria 56,5 kilometra. Časy pri voľnom toku dopravy predpokladajú voľné cesty; skutočná cesta je vždy dlhšia.
Brána nie je kráter
Rozdiel, ktorý ľudí zaskočí pri plánovaní prvého dňa: brána Loduare je vstupom do chránenej oblasti, nie okrajom krátera. Od brány je to ďalších 20,5 kilometra a približne pol hodiny stúpania, kým sa dostanete na okraj, k sídlu NCAA a k zostupovým cestám. NCAA sama potvrdzuje túto vzdialenosť, keď opisuje verejný kemping Simba A na okraji krátera ako minimálne 19 kilometrov od hlavnej vstupnej brány. Ak idete autom z Arushe a dúfate, že budete na dne krátera ešte v to isté ráno, aritmetika vám väčšinou nevyjde – preto ľudia spia v Karatu alebo na okraji krátera.
Ktoré letisko, a to, ktoré väčšina ľudí prehliada
Kilimanjaro International je hlavnou medzinárodnou bránou s dráhou dlhou 3 600 metrov, leží približne 56 kilometrov a hodinu cesty autom od Arushe. Letisko Arusha obsluhuje iba vnútroštátne lety a je približne 7 kilometrov od centra mesta. To, ktoré sa bežne prehliada, je letisko Lake Manyara, ktoré Tanzánsky úrad pre letiská výslovne označuje ako spojovacie letisko pre turistov smerujúcich k jazeru Manyara, do Serengeti, Tarangire a Ngorongoro. Leží 36 kilometrov a menej ako hodinu od brány Loduare, oproti 159 kilometrom z Arushe – čo predstavuje úsporu takmer celého dňa jazdy.
Pristávacie dráhy v rámci chránenej oblasti
V rámci samotnej chránenej oblasti sú dve pristávacie dráhy. Pristávacia dráha Ngorongoro leží na okraji krátera a NCAA umiestňuje kemping Simba A menej ako 600 metrov od nej. Pristávacia dráha Ndutu leží na západe, pri táboroch na rovinách, kde sa rodia mláďatá. Publikovaný cenník NCAA zahŕňa položku za pristávacie poplatky, čo potvrdzuje, že lietadlá v tejto oblasti skutočne pristávajú. Tieto dráhy vnímajte ako pristávacie plochy pre charterové lety a presuny medzi tábormi, nie ako letiská – Lake Manyara je najbližším poľom s pravidelnou leteckou dopravou.
Pravopis a jedna maličkosť, ktorá pomôže
NCAA oficiálne uvádza hlavný vstup ako Loduare, nie Lodoare, a túto podobu dôsledne používa na svojich stránkach o ubytovaní aj geoparku. V rezerváciách aj na označení sa stretnete s oboma tvarmi, no ide o tú istú bránu. Podobne aj Olduvai a Oldupai sa oficiálne používajú pre tento kaňon, pričom Oldupai je opravený masajský tvar; samotná stránka NCAA používa Olduvai. Žiadna z týchto variácií vám nespôsobí problém, ale vedieť, že ide o to isté miesto, vám ušetrí zmätočný moment, keď vaša trasa a váš vodič použijú rozdielne hláskovanie.