Как добраться
Как добраться до Нгоронгоро из Аруши и из аэропортов
Точные дорожные расстояния, а не те цифры, что гуляют в народе: 159 км до ворот и ещё 20,5 км до края кратера.
Check dates and availability ↗Точные дорожные расстояния и время в пути без задержек
| Маршрут | Расстояние | Время в пути без задержек | Заложите на дорогу |
|---|---|---|---|
| Аруша → Ворота Лодуаре | 159 км | 2 ч 55 мин | 3,5–4 часа |
| Аруша → край кратера | Около 180 км | 3 ч 25 мин | 4–5 часов |
| Аруша → город Карату | 144 км | 2 ч 36 мин | 3–3,5 часа |
| Карату → ворота Лодуаре | 15,4 км | Около 20 минут | — |
| Ворота Лодуаре → край кратера | 20,5 км | ≈ 31 мин | — |
| Аруша → музей Олдувайского ущелья | 217 км | 4 ч 20 м | 5 часов |
| Аэропорт Килиманджаро (JRO) → Аруша | 56,5 км | ≈ 59 мин | 1–1,5 часа |
| Аэропорт озера Маньяра (LKY) → ворота Лодуаре | 36 км | Около 47 минут | 1 час |
Расстояния, которые действительно измерены
Опубликованные расстояния для Нгоронгоро отличаются необычной недостоверностью, поэтому цифры выше были рассчитаны по данным дорожной сети, а не скопированы. Два часто встречающихся числа стоит сразу же исправить. В досье Всемирного наследия ЮНЕП-ВЦМК охраняемая территория описана как находящаяся в 90 километрах к западу от Аруши, что не согласуется ни с одним измерением — только по прямой расстояние составляет около 133 километров. А собственное описание оператора аэропорта, называющее Килиманджаро Интернэшнл в 40 километрах от Аруши, не выдерживает проверки дорогой: по трассе выходит 56,5 километра. Время в пути без задержек предполагает свободные дороги; реальная поездка всегда дольше.
Ворота — это не кратер
Различие, которое многих застаёт врасплох при планировании первого дня: ворота Лодуаре — это вход на охраняемую территорию, а не край кратера. От ворот до края — ещё 20,5 километра и около получаса подъёма, прежде чем вы окажетесь на кромке, у штаб-квартиры NCAA и спусковых дорог. NCAA сама подтверждает это расстояние, указывая, что общественный кемпинг Simba A на краю кратера находится не менее чем в 19 километрах от главных входных ворот. Если вы едете из Аруши и надеетесь оказаться на дне кратера тем же утром, арифметика почти никогда не сходится — именно поэтому люди ночуют в Карату или на кромке.
Какой аэропорт, и тот, который большинство упускает из виду
Килиманджаро Интернэшнл — главные международные ворота с взлётно-посадочной полосой 3600 метров, расположенные примерно в 56 километрах и часе езды от Аруши. Аэропорт Аруши обслуживает только внутренние рейсы и находится примерно в 7 километрах от центра города. Тот, который регулярно упускают из виду, — аэропорт Озеро Маньяра: Управление аэропортов Танзании прямо называет его пересадочным аэродромом для туристов, направляющихся к озеру Маньяра, Серенгети, Тарангире и Нгоронгоро. Он находится в 36 километрах и менее чем в часе езды от ворот Лодуаре, против 159 километров от Аруши — экономия почти целого дня дороги.
Взлётно-посадочные полосы внутри охраняемой территории
Внутри самой охраняемой территории есть две взлётно-посадочные полосы. Нгоронгоро Аэрострип расположена на краю кратера, и NCAA размещает кемпинг Simba A менее чем в 600 метрах от неё. Ндуту Аэрострип находится дальше к западу, рядом с лагерями на равнинах отёла. В опубликованном тарифном расписании NCAA есть строка о сборе за посадку воздушных судов, что подтверждает: самолёты действительно приземляются внутри территории. Относитесь к этим полосам как к посадочным площадкам для чартерных и трансферных рейсов между лагерями, а не как к аэропортам — ближайший аэропорт с регулярным сообщением — Озеро Маньяра.
Написание и одна маленькая деталь, которая помогает
NCAA в своих материалах пишет главный вход как Loduare, а не Lodoare, и последовательно использует это написание на страницах своего жилья и геопарка. В подтверждениях бронирования и на указателях вы встретите обе формы — это одни и те же ворота. Аналогично, Olduvai и Oldupai — оба варианта встречаются в официальном употреблении для обозначения ущелья, при этом Oldupai является исправленной формой на языке масаи; на сайте самого NCAA используется Olduvai. Ни один из вариантов не создаст вам проблем, но знание того, что это одно и то же место, избавит вас от путаницы, когда в вашем маршруте и у водителя будут разные написания.