Sådan kommer du dertil
Transport til Ngorongoro fra Arusha og lufthavnene
Målte vejafstande frem for de tal, der cirkulerer: 159 km til porten, og yderligere 20,5 km op til kanten.
Check dates and availability ↗Målte vejafstande og køretider ved fri trafikafvikling
| Rute | Afstand | Fri flydetid | Tillad |
|---|---|---|---|
| Arusha → Loduare Gate | 159 km | 2 t 55 min | 3,5–4 timer |
| Arusha → kraters rand | Cirka 180 km | 3 t 25 min | 4–5 timer |
| Arusha → Karatu by | 144 km | 2 t 36 min | 3–3,5 timer |
| Karatu → Loduare-porten | 15,4 km | Cirka 20 min | — |
| Loduare-porten → kraterranden | 20,5 km | Cirka 31 min. | — |
| Arusha → Olduvai Gorge museum | 217 km | 4 t 20 min | 5 timer |
| Kilimanjaro Lufthavn (JRO) → Arusha | 56,5 km | Cirka 59 min. | 1–1,5 timer |
| Lake Manyara Lufthavn (LKY) → Loduare Gate | 36 km | Cirka 47 min. | 1 time |
Afstande, der faktisk er målt
De offentliggjorte afstande for Ngorongoro er usædvanligt upålidelige, så tallene ovenfor er beregnet ved at rute gennem vejnetværksdata frem for at blive kopieret. To tal, der cirkulerer, fortjener en direkte korrektion. UNEP-WCMC's verdensarvsdatablad beskriver konservatområdet som liggende 90 kilometer vest for Arusha, hvilket ikke kan forenes med nogen måling – luftlinjen alene er omkring 133 kilometer. Og lufthavnsoperatørens egen beskrivelse af Kilimanjaro International som 40 kilometer fra Arusha holder ikke ved kontakt med vejen, som måler 56,5 kilometer. Frit flow-tider forudsætter fri vej; den reelle rejse er konsekvent længere.
Porten er ikke krateret
En skelnen, der overrasker mange, når de planlægger deres første dag: Loduare-porten er indgangen til konservatområdet, ikke kanten. Fra porten er der yderligere 20,5 kilometer og omkring en halv times kørsel opad, før du når kanten, NCAA-hovedkvarteret og nedkørselsvejene. NCAA bekræfter selv afstanden og beskriver Simba A-campingpladsen på kanten som mindst 19 kilometer fra hovedindgangsporten. Hvis du kører fra Arusha og håber at være på kraterbunden samme morgen, går regnestykket sjældent op – det er derfor, folk overnatter i Karatu eller på kanten.
Hvilken lufthavn, og den de fleste overser
Kilimanjaro International er den vigtigste internationale indgangsport med en 3.600 meter lang landingsbane, beliggende omkring 56 kilometer og en times kørsel fra Arusha. Arusha Lufthavn håndterer kun indenrigsflyvninger og ligger cirka 7 kilometer fra byens centrum. Den, der rutinemæssigt overses, er Lake Manyara Lufthavn, som Tanzania Airports Authority eksplicit beskriver som forbindelseslufthavnen for turister på vej til Lake Manyara, Serengeti, Tarangire og Ngorongoro. Den ligger 36 kilometer og under en time fra Loduare-porten, mod 159 kilometer fra Arusha – en besparelse på det meste af en dags kørsel.
Landingsbaner inde i konservatområdet
Der er to landingsbaner inde i selve konservatområdet. Ngorongoro Airstrip ligger på kraterkanten, og NCAA placerer Simba A-campingpladsen mindre end 600 meter derfra. Ndutu Airstrip ligger mod vest, nær campingpladserne på kalvningssletterne. NCAA's offentliggjorte takstoversigt inkluderer en linje for landingsafgifter for fly, hvilket bekræfter, at fly faktisk lander inde i området. Betragt disse som landingsbaner til charter- og lejrtransporter frem for som lufthavne – Lake Manyara er den nærliggende flyveplads med fast rutefart.
Stavning, og en lille ting, der hjælper
NCAA skriver hovedindgangen som Loduare, ikke Lodoare, og bruger konsekvent denne stavemåde på sine egne overnatnings- og geopark-sider. Du vil se begge former i bookingbekræftelser og på skiltning, og de er den samme port. På samme måde optræder både Olduvai og Oldupai i officiel brug for kløften, hvor Oldupai er den korrigerede masaiform; NCAA's egen hjemmeside bruger Olduvai. Ingen af varianterne vil volde dig problemer, men at vide, at de er det samme sted, sparer dig for et forvirrende øjeblik, når din rejseplan og din chauffør bruger forskellige stavemåder.